An image, they say, picks up where words fall silent. Genuine friction emerges in their interplay.